一位中国汉语志愿者教师的塔吉克情缘

　中塔文化的使者—陶建鑫 (摄影 人民网贾兴鹏)

　　她本是一名俄语专业的大学生，正值青春年华，毕业后却放弃了安逸稳定的生活，选择远赴万里之外的塔吉克斯坦，当一名汉语志愿者，传播中国文化。

　　在塔吉克一年的志愿服务即将结束，因难舍当地的学生，又选择了留下来，继续她的塔吉克情缘。日前，人民网“行走新丝路”前方报道组记者在杜尚别见到了这位中塔文化的小使者——陶建鑫。

　　见到陶建鑫时，她刚气喘吁吁从杜尚别的教学点赶过来，小脸绯红。和她略带男性的名字不一样，陶建鑫小巧可爱，眼睛扑闪，一般人不会想到，那么娇小的她竟从万里外的哈尔滨赶来到杜尚别，并且喜欢上了这个国家。

　　2013年7月，陶建鑫从黑龙江师范大学俄语系毕业，本该在家乡找个稳当的工作，当个翻译或者进个外企，然而她却做出了和同学们不一样的决定，要去国外当一名汉语志愿者。

　　“我本科是学俄语的，因此做汉语志愿者会更有优势，尤其是那些说俄语的国家。”陶建鑫告诉记者，做志愿者一直是她的梦想，苦于大学期间没有机会。毕业后，她的申请获得批准，被分到塔吉克斯坦首都杜尚别的孔子学院，成为一名专业的汉语志愿者教师。

　　刚到杜尚别，陶建鑫发现这边的情况并不是想象中的样子，杜尚别学生说俄语非常快，并且有当地口音，此外还有部分学生说塔吉克语。因此，在教授当地学生学汉语的过程中，遇到了诸多难题。

　　陶建鑫是一个善于总结并学习的人，经过一段时间的教学，她逐渐摸索出了一套有效的方法，取得了不错的成绩。而在和塔吉克当地人民和学生的相处过程中，陶建鑫发现他们非常淳朴和可爱。她从最初的不适应，到后来的习惯，再到现在的喜欢，并且爱上了她的学生们。

　　在国外做志愿者，最不习惯的就是饮食，为此陶建鑫每天都自己做饭，剩下的时间就和她的学生们待在一起，教他们唱歌跳舞、绘画书法，而陶建鑫自己，也在教孩子们的过程中，学习并成长着。“以前不爱唱歌，现在敢放开喉咙高歌一曲了。”陶建鑫告诉记者，做志愿者之前自己总是想得太多，做得太少，而来到塔吉克后，性格竟然发生了变化，开朗了很多，每天都在忙碌中，但感觉很充实。

　　9月底，陶建鑫一年的汉语志愿者时间到期，本该离开回国的她又做了一个出乎意料的决定，“留下来，继续教孩子们汉语。”陶建鑫告诉记者，她早已和孩子们打成一片，产生了深厚的感情。她希望能把自己带的这一批孩子的汉语教得更好，希望他们以后到中国去留学，去工作。

　　和陶建鑫一样的，在塔吉克孔子学院，还有很多汉语志愿者，他们离开自己的故乡，来到塔吉克，传播汉语文化，为两国之间的文化、经贸、政治等交往奠定基础，他们是文化的传播者、传承者，更是新丝绸路上的“开拓人”。(贾兴鹏)

关键词：志愿者,中国文化,塔吉克