法国作家莫迪亚诺获诺贝尔文学奖

　　法国作家帕特里克·莫迪亚诺　　

　　　北京时间2014年10月9日19时，从诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院传来消息：2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺。帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一，代表作有《暗店街》、《八月的星期天》等。

　　诺贝尔奖委员会的颁奖词称，帕特里克·莫迪亚诺“用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界”。

　　莫迪亚诺1945年出生于巴黎西南郊布洛涅比扬古的一个富商家庭。其父亲是犹太人，二次世界大战期间从事走私活动，战后在金融界工作，其母为比利时籍演员，他有个哥哥吕迪，但不幸早逝。莫迪亚诺自幼喜爱文学，10岁写诗，十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业，后入巴黎索邦大学学习，一年后辍学，专事文学创作。

　　目前莫迪亚诺已发表近20部小说，且从第一部小说《星形广场》(1968获得当年的罗歇·尼米埃奖)开始，连续获得了包括龚古尔奖和法兰西学院小说大奖在内的多种文学奖，他和路易·马尔合作的电影剧本《拉孔布·吕西安》(1975)搬上银幕后甚至获得了奥斯卡金像奖，从而在当代法国文坛上为莫迪亚诺奠定了当之无愧的第一流作家的地位。除了小说和剧本，他也创作过儿童书籍。

　　莫迪亚诺的多部作品曾被翻译成中文，代表作有：《暗铺街》(译林出版社1994年版)、《八月的星期天》(今日中国出版社1994年版)、《青春咖啡馆》(人民文学出版社2010年版)、《地平线》(上海译文出版社2012年版)。但据业内人士透露，其中一部中译本几年前出版了8000册，但至今仍有大量库存。“他得奖了书肯定要热卖，正准备要加印。”

　　诺贝尔文学奖是由瑞典文学院颁发的年度奖项。按照诺贝尔1895年11月27日写下的遗嘱，瑞典政府于同年建立"诺贝尔基金会"，负责把基金的年利息按五等分授予，文学奖就是其中之一。首届诺贝尔文学奖于1901年颁发，每一位获奖者都会得到一块奖牌，一份获奖证书，以及一笔不菲的奖金，奖金的数额每年会有变化。

　　国内出版过的莫迪亚诺著作：

　　《暗店街》(薛立华译，百花文艺出版社1986年出版)

　　《暗店街》(北京师范大学出版社1996年出版)

　　《青春狂想曲》(张继双译，世界知识出版社1987年出版)

　　《环城大道》(张寅德、思远译，1989年收入上海译文出版社《少女的忏悔》一书)

　　《八月的周日·缓刑》(刘自强、严胜男译，花城出版社1992年出版)

　　《寻我记·魔圈》(李玉民等译，漓江出版社1992年出版)

　　《一度青春》(李玉民等译，漓江出版社1993年出版)

关键词：诺贝尔文学奖,法国作家