王廷：不曾停止旋转的自行车“链条”

　　王廷在修理运动器械。(资料图)

　　为“照顾”自行车却亏欠家人

　　在自行车队30年，王廷几乎从来没有过周末和假期，一心扑在工作上，连春节都很少回家过，偶尔回家看看，也只待上两三天就着急要回队，疏忽了对家人的照顾和关心。

　　“北京亚运会结束后，我紧接着就跟随自行车队备战1993年第七届全运会，一直在昆明训练，为此，我连着5个春节都没有回家过年，家里妻子一个人带着孩子生活，常常和我诉苦。“那时候，通讯不像现在这么发达，我给家里写一封信，再收到妻子的回信都要20多天，这心里对他们也是有愧疚啊。” 1996年，王廷的妻子到医院检查，查出患有子宫肌瘤，做了全切手术，王廷赶回家中照顾她。但第七天，自行车队就打来电话说队里有队员要参加奥运会选拔赛，需要他立刻回队，于是王廷毅然留下了刚做完手术的妻子赶了回去。因为身体虚弱，加上没人照顾，王廷的妻子严重营养不良导致内分泌失调患上甲亢，时间久了形成了甲亢性心脏病，可多年来王廷都没能回去照顾她。

　　“1998年春天，家里来消息说我儿子病了，当时我随队在昌平训练，就让妻子带着儿子到北京的医院检查，当我知道儿子被确诊为精神疾病时，心里难受极了，那时我的儿子才13岁，都是因为我没能陪在他身边，尽一个父亲的职责，这是对孩子终身不可挽回的愧疚。”王廷抹去眼角的泪，“这么多年，我从来没哭过，但现在讲到这些，真的……”他声音哽咽，说不下去了。

　　王廷还告诉记者，当他78岁的老父亲患病住院时，因他在太原随队比赛，家人没有告诉他，待他回家探望时，父亲已经去世。“现在，老婆和孩子都搬来秦皇岛，到了我身边，虽然我不能每天回家，但至少可以照顾照顾他们了。”

　　这30年是无悔的付出

　　为了自行车队，王廷付出了太多。

　　1997年春天，自行车队在北京昌平训练，他骑摩托车开道，下坡时因躲避运动员骑行，摔在沟里，造成左胳膊粉碎性骨折。可即使在这样的情况下，他也不过休息了几天，就忙着回队，挎着一只伤手，用另一只手给队员修车，准备比赛器材，确保运动员准时参赛。

　　多年没日没夜的工作，王廷患上了胃病，他还得过膀胱癌做了手术。在经历低谷和伤痛的时候，王廷从未向自行车队提过任何要求。

　　王廷说，这些努力和付出，是为他执着的事业，虽然是人们常常无法关注到的幕后工作，但他始终是无悔的。

　　“30年前我是这个样子，30年后，我还是一样。现在我退休了，自行车队又重新聘用我，我就必须对得起这份工作。这么多年来，我一直和运动员们在一起，了解他们的辛苦和不容易，一定要为他们服务到位。我带的队员现在很多成了教练、当了领导，但他们每次见到我、提起我都是亲切地称我为‘师傅’，这对于我来说就是最大的回报和收获了。”

　　记者手记：牙盘、飞轮、传动比，对于自行车的每个部件、每个数据王教练都熟记于心。肉眼他就能看出自行车的传动比是不是符合要求，自行车出了任何毛病、有了任何问题，别人解决不了的，他全都能搞定。在他心里，保证自行车正常运转，就是他的事业。

　　一朝体育人，终生为体育。虽然没有领奖台前的光鲜，王廷却用行动为“体育人”做了最好的诠释。

关键词：自行车队,机械师,家庭,王廷,体育人