河北古稀皮影人：在流转的灯影里守护传承

【解说】在河北省秦皇岛市昌黎县有一种古老的剧种——皮影戏，它集绘画、雕刻、文学、音乐、灯光、表演于一体。昌黎皮影戏唱腔丰富多彩，主要流传于河北省秦皇岛市昌黎县及其邻近地区，是一种以灯光照射和人物剪影表演历史故事与民间传说的民间戏剧。76岁的张向东是国家级非物质文化遗产项目皮影戏（昌黎皮影戏）代表性传承人，研究皮影艺术已经有60多年。

【同期】皮影戏（昌黎皮影戏）国家级非遗传承人 张向东

因为受家庭的熏陶，我父亲在唐山市皮影剧团工作，我13岁就考入唐山市皮影剧团学习皮影操纵表演，也就是在皮影当中叫皮影操纵“拿影”的演员。

【解说】多年来，张向东珍藏的皮影作品达到6000余件，龙椅帅案、亭台楼阁、花鸟鱼虫、假山奇石、车船马轿等一应俱全。张向东还整理了1000余本皮影影卷，他在保持皮影戏传统风貌的基础上，对部分皮影影卷进行创新和改编。

【同期】皮影戏（昌黎皮影戏）国家级非遗传承人 张向东

这个影卷，大多都是属于长篇故事，连续剧似的，如果要是让（观众）接受得快，很不容易，所以说要把它掐出最精彩的一段，给它浓缩到人人一看就懂，一看就非常高兴，回味无穷（的皮影戏）。

【解说】张向东根据经典影视作品、寓言、神话故事等，创作了《花木兰》《大闹天宫》《愚公移山》等20余部皮影戏剧目。最近二十年里，张向东带着他的影人，将皮影艺术带到了全国各地。

【同期】皮影戏（昌黎皮影戏）国家级非遗传承人 张向东

我们的剧团不但在全国各大城市演出，同时也在国外（演出），（去过）捷克、意大利、瑞士，尤其是在瑞士演出的时候，因为是瑞士的故事（创作的皮影戏），瑞士的演员和我们合作，所以说打造的（皮影戏）《小熊与银针》特别受到当地观众的喜爱和热烈的欢迎，同时我们在和外国合作演出皮影这方面，也取得一定的进展。

【解说】对于皮影，张向东始终坚持着精益求精的态度，有时为了一句唱腔、一个动作，他会反复斟酌上百次。张向东表示，虽然很多观众是“外行”，但艺术绝不能凑合，每一场戏都要认真对待。

【同期】皮影戏（昌黎皮影戏）国家级非遗传承人 张向东

我们把皮影每一次演出，都当（作）我们一次最艰巨的光荣任务，所以在演出过程中，即使台下就剩一个人，我们也认真地把这个我们所承担的这个演出任务完成，这样才能对得起观众，才能把地地道道的昌黎皮影戏传播和传承下去。

【解说】如今，张向东已到古稀之年，他把主要精力放在了皮影戏的研究、推广和传承方面。张向东说，皮影不是作为艺术的化石留存，而是真正一代一代传承下去，让更多人在流转的灯影里感受皮影文化。

【同期】皮影戏（昌黎皮影戏）国家级非遗传承人 张向东

当前（皮影）传承过程中困难也是很多，因为孩子们从不知道到知道，这（是）一个很长的过程，所以在学习（皮影戏）上，他们需要付出很大的努力，在教习他们也要费很大的功夫。让孩子们了解皮影，让我们的后代，了解老祖宗传下来的非物质文化遗产，这是很重要的一件事。（邢璐 田征 河北秦皇岛报道）